Entre «m’ap» et «Mo»: une minorité haïtienne en Guyane ?

L’enjeu final de cette expérience migratoire sera-t-il la formation d’une minorité ethnique haïtienne au côté des Guyanais ou une assimilation culturelle mutuelle ? Le repli sur soi et la discrimination sont vus par des Haïtiens comme des indices significatifs, mais en constante évolution. «Pour se faire connaître, il faut présenter sa culture et apprendre à … Lire la suite de Entre «m’ap» et «Mo»: une minorité haïtienne en Guyane ?

36 Départs et Expulsions

Les départs volontaires “Pour la Guyane, nous sommes à un tournant... à cause du tournant de la politique intérieure française... Les Haïtiens ne rentrent plus et au contraire. ils partent... Si l’on reprend les départs volontaires dans de bonnes conditions et s’il  n’y a pas de désordre en Haïti, on aura beaucoup de départs.” Les … Lire la suite de 36 Départs et Expulsions

Attitudes face au retour

«C’est ainsi que la vie tourne au-dessus de vous et qu’elle prend votre corps»   Le projet d'un retour possible en Haïti est diversement apprécié. Certains considèrent d'abord les enjeux politiques, d'autres sont prudents et veulent attendre de voir ce qui va se passer et certains autres , évaluent le projet en fonction de ce … Lire la suite de Attitudes face au retour

33 Personnage « Tous les diables sont disparus »

Je suis ici depuis le 28 janvier 1977. Mon père est mort ici en 1973. Il est mort à peine arrivé, jeune garçon, il a été renversé par une voiture. On l’a amené à l’hôpital et on l’a transporté en France.Dès son retour, on lui dit de ne pas travailler, d’attendre il n’a pas écouté, … Lire la suite de 33 Personnage « Tous les diables sont disparus »

31 Personnage «Une compagne pour sortir»

Je suis un célibataire. J’avais une femme à la maison, mais nous avions un problème, nous avons laissé tomber. Maintenant, je vis tout seul...dans une case. Comme je suis un homme, je me suis débrouillé. J’ai quelques amies avec qui je passe des moments.J’ai au moins une amie avec qui je prends une certaine ambiance … Lire la suite de 31 Personnage «Une compagne pour sortir»

30 Personnage «Difficile de vivre seul à Cayenne»

Il est difficile de vivre seul à Cayenne. Il vous faut une femme pour résoudre certains problèmes de cuisine, lessive, la femme est d’une grande utilité. Ici…si vous voulez que la dame mène une bonne vie, il faut être capable de résoudre tous ses problèmes. Je n’ai jamais eu de Djal. Si je veux passer … Lire la suite de 30 Personnage «Difficile de vivre seul à Cayenne»

29 Personnage « Soudain, elle devient enceinte»

J’ai laissé Haïti, je suis venu faire un «coup de pied» en Guyane Je n’ai pas tellement fait face à cela; la femme. Mais, j’en ai rencontré une qui m’a raconté sa situation. C’est au moment où j’allais travailler, comme je ne pouvais pas rester, je lui ai dit que j’allais retourner. À mon retour, … Lire la suite de 29 Personnage « Soudain, elle devient enceinte»

28 Personnage « J’ai violé mon mari! »

Elle me dit : « Je le fais discrètement craignant que mon mari ne soit au courant. En partant, j’ai violé mon mari!» La vie des Haïtiennes est critique. Elle vie contre elle-même. Elle a beaucoup de problèmes, elle a brisé son foyer pour venir à Cayenne. Parfois c’est une femme mariée qui a laissé … Lire la suite de 28 Personnage « J’ai violé mon mari! »

27 Personnage « Un bon Djal»

Cela fait huit ans que je suis en Guyane. Je n’ai pas de «fem nan Kay», femme en chambre avec moi. En Haïti, il y a tant d’exigences, on exige le mariage. Ici, quand les femmes viennent d’arriver , les étrangers les prennent toujours en charge . Avant, elles habitent chez des copines. Ce sont … Lire la suite de 27 Personnage « Un bon Djal»